เนื้อเพลง+ซับไทย Rainbow (책갈피) - NCT Dream Hangul lyrics+Thai sub
Rainbow (책갈피) - NCT Dream
차가웠던 비가 개인
ชากาวอซดอน บีกา แกอิน
푸른 하늘 저 끝에 걸린
พูรึน ฮานึล ชอ กึทเท คอลริน
유난히 더 선명한 무지개 빛을 봐
ยูนันฮี ทอ ซอนมยองฮัน มูจีแก บิชชึล บวา
멈춰 있던 시간들 사이
มอมชวอ อิซดอน ชีกันดึล ซาอี
동그랗게 웃는 일곱 빛
ทงกือรักเก อุซนึน อิลกบ บิช
내 맘속에 꽂아 둔
แน มัมซกเก กชชา ทุน
책갈피 같아 난
แชกกัลพี คัททา นัน
여기서 또 어디로
ยอกีซอ โต ออดีโร
가야 할지 모르던
คายา ฮัลจี โมรือดอน
비워둔 내 흰 여백 위로
บีวอดุน แน ฮิน ยอแบก วีโร
넌 웃으며 손 흔들어
นอน อุซซือมยอ ซน ฮึนดึลรอ
숨 가빴던 오늘의 끝에
ซุม คาปัซดอน โอนึลเร กึทเท
함께인 서로에 기대
ฮัมเกอิน ซอโรเอ คีแด
우린 눈을 감고
อูริน นุนนึล คัมโก
편히 잠이 들고
พยอนฮี ชัมมี ทึลโก
다시 꿈을 꾸고
ทาชี กุมมึล กูโก
수없이 다시 시작될
ซูออบชี ทาชี ชีจักดเวล
조금은 낯선 내일도
โชกึมมึน นัชซอน แนอิลโด
괜찮을 것 같아 눈부실 것 같아
แควนชันนึล คอซ คัททา นุนบูชิล คอซ คัททา
너와 내 맘을 이어주는 Rainbow
นอวา แน มัมมึล อีออจูนึน Rainbow
감정에 젖어서
คัมจองเง ชอจอซอ
마음속 두 구름 사이에 낀
มาอึมซก ทู คูรึม ซาอีเอ กิน
너의 미소를 닮은 Rainbow를 떠올려
นอเอ มีโซรึล ทัลมึน Rainbow รึล ตออลรยอ
일곱 가지 색들의
อิลกบ คาจี แซกดึลเร
그때의 그 모습 그대로
คือแตเอ คือ โมซึบ คือแดโร
항상 그랬듯 서로 손잡고 뛰어
ฮังซัง คือแรซดึซ ซอโร ซนจับโก ตวีออ
지금 이대로
ชีกึม อีแดโร
정신없이 달려와 길에 끝에 비춰진
ชองชินออบชี ทัลรยอวา คิลเร กึทเท บีชวอจิน
아름다운 모습들 기억할 수 있게
อารึมดาอุน โมซึบดึล คีออกฮัล ซู อิซเก
책갈피를 놓아
แชกกัลพีรึล โนอา
Yeah 누가 뭐래도 상관없이
Yeah นูกา มวอแรโด ซังกวันออบชี
기억나는 대로 외쳐 다
คีออกนานึน แทโร เวชยอ ทา
looking like a blur but
그래도 fine 그때처럼 기억돼주길
คือแรโด fine คือแตชอรอม คีออกดแวจูกิล
지나온 내 모습이
ชีนาอน แน โมซึบบี
흐릿해진 어느 날
ฮือริซแฮจิน ออนือ นัล
문득 마주 본 네 모습에
มุนดึก มาจู บน เน โมซึบเบ
또 하나의 내가 있어
โต ฮานาเอ แนกา อิซซอ
숨 가빴던 오늘의 끝에
ซุม คาปัซดอน โอนึลเร กึทเท
함께인 서로에 기대
ฮัมเกอิน ซอโรเอ คีแด
우린 눈을 감고
อูริน นุนนึล คัมโก
편히 잠이 들고
พยอนฮี ชัมมี ทึลโก
다시 꿈을 꾸고
ทาชี กุมมึล กูโก
수없이 다시 시작될
ซูออบชี ทาชี ชีจักดเวล
조금은 낯선 내일도
โชกึมมึน นัชซอน แนอิลโด
괜찮을 것 같아 눈부실 것 같아
แควนชันนึล คอซ คัททา นุนบูชิล คอซ คัททา
너와 내 맘을 이어주는 Rainbow
นอวา แน มัมมึล อีออจูนึน Rainbow
함께 꿔 온 꿈들은 또
ฮัมเก กวอ อน กุมดึลรึน โต
누군가의 꿈이 돼가고
นูกุนกาเอ กุมมี ทแวกาโก
우린 같은 꿈속으로
อูริน คัททึน กุมซกกือโร
이 꿈 안에 다시 새롭게
อี กุม อันเน ทาชี แซรบเก
시작될 이야기
ชีจักดเวล อียากี
끝없이 설레이는 page
กึทออบชี ซอลเรอีนึน page
첫 문장에 담길 넌
ชอซ มุนจังเง ทัมกิล นอน
나의 가장 빛나는 꿈
นาเอ คาจัง บิชนานึน กุม
함께 만들 추억들 속에
ฮัมเก มันดึล ชูออกดึล ซกเก
(너의 꿈이 되고 싶던)
(นอเอ กุมมี ทเวโก ชิพดอน)
따스히 손을 잡은 채
ตาซือฮี ซนนึล ชับบึน แช
(처음 모습 그대로)
(ชออึม โมซึบ คือแดโร)
같은 길을 걷고
คัททึน คิลรึล คอดโก
같은 웃음 짓고
คัททึน อุซซึล ชิซโก
(이 꿈속에 fallin’ fallin’ fallin’)
(อี กุมซกเก fallin' fallin' fallin')
같은 꿈을 꾸고
คัททึน กุมมึล กูโก
차갑던 비바람 끝에
ชากับดอน บีบารัม กึทเท
(오랜 기다림의 끝에)
(โอแรน คีดาริมเม กึทเท)
견뎌낸 모든 것들에
คยอนดยอแนน โมดึน คอซดึลเร
(일곱 빛의 꿈으로)
(อิลกบ บิชเช กุมมือโร)
스며든 것 같아
ซือมยอดึน คอซ คัททา
이미 본 것 같아
อีมี บน คอซ คัททา
(펼쳐지는 dreamin’ dreamin’ dreamin’)
(พยอลชยอจีนึน dreamin’ dreamin’ dreamin’)
더 선명하게 떠오르는 Rainbow
ทอ ซอนมยองฮาเก ตอโอรือนึน Rainbow
함께 꿔 온 꿈들은 또
ฮัมเก กวอ อน กุมดึลรึน โต
누군가의 꿈이 돼가고
นูกุนกาเอ กุมมี ทแวกาโก
우린 같은 꿈속으로
อูริน คัททึน กุมซกกือโร
더 선명하게 떠오르는 Rainbow
ทอ ซอนมยองฮาเก ตอโอรือนึน Rainbow
Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
Thai sub by Balloon Zhang
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น