เนื้อเพลง+ซับไทย Empty-Handed (빈손) - H&D (한결, 도현) Hangul lyrics+Thai sub

Empty-Handed (빈손) - H&D (한결, 도현)

분명 그 예쁜 눈에
บุนมยอง คือ เยปึน นุนเน
눈시울만 붉힐게 뻔해
นุนชีอุลมัน บุลฮิลเก ปอนแฮ
남들이 다하는 평범한 로맨스
นัมดึลรี ทาฮานึน พยองบอมฮัน โรแมนซือ
그 평범함 조차 건네주지 못해
คือ พยองบอมฮัม โจชา คอนเนจูจี มซแฮ
어쩌면 내 손은 어느 영화 제목처럼
ออจอมยอน แน ซนนึน ออนือ ยองฮวา เชมกชอรอม
가위손 일지도 몰라
คาวีซน อิลจีโด มลรา
애써서 잡으려다가는 괜히 상처가 나서
แอซอซอ ชับบือรยอทากานึน แควนฮี ซังชอกา นาซอ
아물지 않고 덧나 왜이렇지
อามุลจี อันโก ทอซนา แวอีรอจจี
집이 돼 주고 싶은데
ชิบบี ทแว ชูโก ชิพพึนเด
짐이 될 것만 같아
ชิมมี ทเวล คอซมัน คัททา
길이 돼 주고 싶은데
คิลรี ทแว ชูโก ชิพพึนเด
절벽 끝에 서있네
ชอลบยอก กึทเท ซออิซเน
네가 내게 내민 손도
เนกา แนเก แนมิน ซนโด
빈손이 되게 해서
บินซนนี ทเวเก แฮซอ
차마 잡지를 못하고
ชามา ชับจีรึล มซฮาโก
쓰린 안녕을 권할 뿐
ซือริน อันนยองงึล ควอนฮัล ปุน
네가 내게 준 미소도
เนกา แนเก ชุน มีโซโด
쓴웃음이 되게 해서
ซึนอุซซึมมี ทเวเก แฮซอ
함께 웃지를 못하고
ฮัมเก อุซจีรึล มซฮาโก
그저 침묵을 권할 뿐
คือจอ ชิมมุกกึล ควอนฮัล ปุน
넌 따스한 사람 나의 곁에 있지마
นอน ตาซือฮัน ซารัม นาเอ คยอทเท อิซจีมา
햇살 좋은 봄날에도 손 시리게 하잖아
แฮซซัล โชอึน บมนัลเรโด ซน ชีรีเก ฮาจันนา
가득 채워 줄 사람 찾아서 떠나가
คาดึก แชวอ ชุล ซารัม ชาจาซอ ตอนากา
텅 빈 내 현실이 초라해지잖아
ทอง บิน แน ฮยอนชิลรี โชราแฮจีจันนา
근데 넌 웃으면서 얘기해
คึนเด นอน อุซซือมยอนซอ แยกีแฮ
그 흔한 반지도 필요 없대
คือ ฮึนฮัน บันจีโด พิลโย ออบแด
손 깍지면 충분하대
ซน กักจีมยอน ชุงบุนฮาแด
내가 다 가진 사람이었으면 좋을 텐데
แนกา ทา คาจิน ซารัมมีออซซือมยอน โชอึล เทนเด
집이 돼 주고 싶은데
ชิบบี ทแว ชูโก ชิพพึนเด
짐이 될 것만 같아
ชิมมี ทเวล คอซมัน คัททา
길이 돼 주고 싶은데
คิลรี ทแว ชูโก ชิพพึนเด
절벽 끝에 서있네
ชอลบยอก กึทเท ซออิซเน
네가 내게 내민 손도
เนกา แนเก แนมิน ซนโด
빈손이 되게 해서
บินซนนี ทเวเก แฮซอ
차마 잡지를 못하고
ชามา ชับจีรึล มซฮาโก
쓰린 안녕을 권할 뿐
ซือริน อันนยองงึล ควอนฮัล ปุน
네가 내게 준 미소도
เนกา แนเก ชุน มีโซโด
쓴웃음이 되게 해서
ซึนอุซซึมมี ทเวเก แฮซอ
함께 웃지를 못하고
ฮัมเก อุซจีรึล มซฮาโก
그저 침묵을 권할 뿐
คือจอ ชิมมุกกึล ควอนฮัล ปุน
한숨 차라리 땅이 꺼졌으면 좋겠어
ฮันซุม ชารารี ตังงี กอจยอซซือมยอน โชเกซซอ
한숨 푹 자고 나면 다른 사람 됐음 좋겠어
ฮันซุม พุก ชาโก นามยอน ทารึน ซารัม ทแวซซึม โชเกซซอ
왜 나의 우울과 불행을 나눠 가지려 해
แว นาเอ อูอุลกวา บุลแฮงงึล นานวอ คาจีรยอ แฮ
왜 나의 눈물과 슬픔을 같이 느끼려 해
แว นาเอ นุนมุลกวา ซึลพึมมึล คัทที นือกีรยอ แฮ
네가 내게 내민 손도
เนกา แนเก แนมิน ซนโด
빈손이 되게 해서
บินซนนี ทเวเก แฮซอ
차마 잡지를 못하고
ชามา ชับจีรึล มซฮาโก
쓰린 안녕을 권할 뿐
ซือริน อันนยองงึล ควอนฮัล ปุน
네가 내게 준 미소도
เนกา แนเก ชุน มีโซโด
쓴웃음이 되게 해서
ซึนอุซซึมมี ทเวเก แฮซอ
함께 웃지를 못하고
ฮัมเก อุซจีรึล มซฮาโก
그저 침묵을 권할 뿐
คือจอ ชิมมุกกึล ควอนฮัล ปุน




Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
     Thai sub by Balloon Zhang