เนื้อเพลง+ซับไทย Respect - BTS (방탄소년단) Hangul lyrics+Thai sub
Respect - BTS (방탄소년단)
Put your hands in the air
(Put your hands in the air)
Just like you don’t care
(Just like you don’t care)
Ayo SUGA 요즘 날 떠다니는 단어
Ayo SUGA โยจึม นัล ตอดานีนึน ทันนอ
“Respect” 근데 요샌 뜻이 좀 헷갈려
"Respect" คึนเด โยแซน ตึซชี ชม เฮซกัลรยอ
그걸 한대 누굴 자꾸 뭐만 하면
คือกอล ฮันแด นูกุล ชากู มวอมัน ฮามยอน
나도 잘은 몰라 brotha 낸들 알어
นาโด ชัลรึน มลรา brotha แนนดึล อัลรอ
분명히 사랑보다 상위
บุนมยองฮี ซารังโบดา ซังวี
상위 어쩜 그 중 최상위
ซังวี ออจอม คือ ชุง ชเวซังวี
에 존재하고 있는 개념이
เอ ชนแจฮาโก อิซนึน แคนยอมมี
존경이란 거 아냐 huh?
ชนกยองงีรัน คอ อานยา huh?
“Re-spect” 말 그대로 보고 자꾸 보는 거
"Re-spect" มัล คือแดโร โบโก ชากู โบนึน คอ
자꾸 보다보면은 단점이 보여
ชากู โบดาโบมยอนนึน ทันจอมมี โบยอ
But 그럼에도 자꾸 보고 싶단 건
But คือรอมเมโด ชากู โบโก ชิพดัน คอน
필요하지 그 누구를 향한 완벽한 신념
พิลโยฮาจี คือ นูกูรึล ฮยังฮัน วันบยอกฮัน ชินนยอม
해서 난 도무지 쉽게 말 못 해
แฮซอ นัน โทมูจี ชวิบเก มัล มซ แฮ
아득하거든 그 무게와 두께
อาดึกฮากอดึน คือ มูเกวา ทูเก
언젠가 당당히 말할 수 있게 되기를
ออนเจนกา ทังดังฮี มัลฮัล ซู อิซเก ทเวกีรึล
진심을 다해서 내게도 네게도
ชินชิมมึล ทาแฮซอ แนเกโด เนเกโด
부디 존경을 쉽게 말하지 마 yeah
บูดี ชนกยองงึล ชวิบเก มัลฮาจี มา yeah
아직 나도 잘 모르겠으니까 yeah
อาจิก นาโด ชัล โมรือเกซซือนีกา yeah
나도 가끔 내가 무서우니까
นาโด คากึม แนกา มูซออูนีกา
약한 내가 간파당하면 어쩌지
ยักฮัน แนกา คันพาดังฮามยอน ออจอจี
(Respect) 쉽게들 말하네
(Respect) ชวิบเกดึล มัลฮาเน
(Respect) 뭔지 모르는데
(Respect) มวอนจี โมรือนึนเด
(Respect) 다시 들여다보길
(Respect) ทาชี ทึลยอดาโบกิล
(Respect) One time
(Respect) Two times
(Respect) 쉽겐 말 안 할래
(Respect) ชวิบเกน มัล อัน ฮัลแร
(Respect) 아직 잘 몰라도
(Respect) อาจิก ชัล มลราโด
(Respect) 언젠가 말할게
(Respect) ออนเจนกา มัลฮัลเก
(Respect) One time
(Respect) Oh yeah
Respect이 뭔데
Respect อี มวอนเด
몰라서 묻는 거야 임마
มลราซอ มุดนึน คอยา อิมมา
Respect이 뭐길래
Respect อี มวอกิลแร
다들 respect을 말하는지
ทาดุล respect อึล มัลฮานึนจี
솔직히 이해가 안 되네
ซลจิกฮี อีแฮกา อัน ทเวเน
누구를 존경한다는 게
นูกูรึล ชนกยองฮันดานึน เค
그렇게 쉬운 거였니
คือรอคเค ชวีอุน คอยอซนี
아직도 이해가 안 되네
อาจิกโด อีแฮกา อัน ทเวเน
솔까 존경은 필요 없지
ซลกา ชนกยองงึน พิลโย ออบจี
존중조차도 없는데
ชนจุงโจชาโด ออบนึนเด
뒤에선 호박씨 까는 거
ทวีเอซอน โฮบักซี กานึน คอ
너 빼곤 다 아는데 글쎄
นอ แปกน ทา อานึนเด คึลเซ
나는 솔직히 너를 respect
นานึน ซลจิกฮี นอรึล respect
너도 나를 respect 할 거라는 생각은 1도 없으니 스킵해
นอโก นารึล respect ฮัล คอรานึน แซงกักกึน อิลโด ออบซือนี ซือคิบแฮ
Respect 나는 너를 respect
Respect นานึน นอรึล respect
웃으면서 욕하는 저 친구에게 박수
อุซซือมยอนซอ ยกฮานึน ชอ ชินกูเอเก บักซู
(Respect Respect)
너의 삶에 모든 영광과 번영이 깃들길
นอเอ ซัลเม โมดึน ยองกวังกวา บอนยองงี คิซดึลกิล
(Respect Respect)
너의 앞길엔 영원한 축복이 함께하길
นอเอ อัพกิลเอน ยองวอนฮัน ชุกบกกี ฮัมเก ฮากิล
(Respect Respect)
돈 명예 전진 전진
ทน มยองเย ชอนจิน ชอนจิน
(Respect Respect)
그래 널 존경해 yeah
คือแร นอล ชนกยองแฮ yeah
(Respect) 쉽게들 말하네
(Respect) ชวิบเกดึล มัลฮาเน
(Respect) 뭔지 모르는데
(Respect) มวอนจี โมรือนึนเด
(Respect) 다시 들여다보길
(Respect) ทาชี ทึลยอดาโบกิล
(Respect) One time
(Respect) Two times
(Respect) 쉽겐 말 안 할래
(Respect) ชวิบเกน มัล อัน ฮัลแร
(Respect) 아직 잘 몰라도
(Respect) อาจิก ชัล มลราโด
(Respect) 언젠가 말할게
(Respect) ออนเจนกา มัลฮัลเก
(Respect) One time
(Respect) Oh yeah
Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
Thai sub by Balloon Zhang
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น