เนื้อเพลง+ซับไทย Interlude : Shadow - BTS (방탄소년단) Hangul lyrics+Thai sub
Interlude : Shadow - BTS (방탄소년단)
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be …
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I want a big thing
Oh boy let me see
I got a big dream yeah
Woo 매일 설렜지 내가 어디까지 갈지
Woo แมอิล ซอลเรซจี แนกา ออดีกาจีคัลจี
정신없이 달리다 보니 어느새 여기까지 왔지
ชองชินออบชี ทัลรีดา โบนี ออนือแซ ยอกีกาจี วัซจี
Yeah 음 발밑의 그림자
Yeah อึม บัลมิทเท คือริมจา
고개 숙여보니 더 커졌잖아
โคแก ซุกยอโบนี ทอ คอจยอซจันนา
도망쳐봤자 날 따라오는 저 빛과
โทมังชยอบวัซจา นัล ตาราโอนึน ชอ บิชกวา
비례하는 내 그림자
บีรเยฮานึน แน คือริมจา
두려워 높게 나는 게 난 무섭지
ทูรยอวอ นพเก นานึน เค นัน มูซอบจี
아무도 말 안 해줬잖아
อามูโด มัล อัน แฮจวอซจันนา
여기가 얼마나 외로운지 말야
ยอกีกา ออลมานา เวโรอุนจี มัลยา
나의 도약은 추락이 될 수 있단 걸
นาเอ โทยักกึน ชูรักกี ทเวล ซู อิซดัน คอล
이제야 알겠어 때론 도망이 차선이란 걸 pause
อีเจยา อัลเกซซอ แตรน โทมังงี ชาซอนนีรัน คอล pause
사람들은 뭐 말하지 저 빛 속은 찬란하네
ซารัมดึลรึน มวอ มัลฮาจี ชอ บิช ซกกึน ชันรันฮาเน
근데 내 그림자는 되려 더 커져 나를 삼켜 괴물이 돼
คึนเด แน คือริมจานึน ทเวรยอ ทอ คอจยอ นารึล ซัมคยอ คเวมุลรี ทแว
저 위로 위로 또 위로 위로
ชอ วีโร วีโร โต วีโร วีโร
만 가다 보니 여긴 어지러워
มัน คาดา โบนี ยอกิน ออจีรอวอ
더 위로 위로만 가네 싫어
ทอ วีโร วีโรมัน คาเน ชิลรอ
나 무사하길 빌어 빌어
นา มูซาฮากิล บิลรอ บิลรอ
나의 바람대로 높게 날고 있는 순간
นาเอ บารัมแดโร นพเก นัลโก อิซนึน ซุนกัน
저 내리쬐는 빛에 더 커진 그림자
ชอ แนรีจเวนึน บิชเช ทอ คอจิน คือริมจา
Please don’t let me shine
Don’t let me down
Don’t let me fly
이제는 두려워
อีเจนึน ทูรยอวอ
가장 밑바닥의 나를 마주하는 순간
คาจัง มิทบาดักเก นารึล มาจูฮานึน ซุนกัน
공교롭게도 여긴 창공이잖아
คงกโยรบเกโด ยอกิน ชังกงงีจันนา
Please don’t let me shine
Don’t let me down
Don’t let me fly
이제는 무서워
อีเจนึน มูซอวอ
Don’t let me shine
웃어봐 뭘 망설여
อุซซอบวา มวอล มัลซอลยอ
네가 바라던 게 이런 게 아니었니
เนกา บาราดอน เค อีรอน เค อานีออซนี
울던가 뭐가 두려워
อุลดอนกา มวอกา ทูรยอวอ
네가 원하던 게 이런 게 아니었니
เนกา วอนฮาดอน เค อีรอน เค อานีออซนี
네가 바란 삶 네가 원한 삶
เนกา บารัน ซัล เนกา วอนฮัน ซัล
네가 택한 삶 후회 없이 다 이뤘지
เนกา แทกฮัน ซัล ฮูฮเว ออบชี ทา อีรวอซจี
거기에다 너는 big house, big cars, big rings
คอกีเอดา นอนึน big house, big cars, big rings
네가 원한 건 모든 걸 다 가졌지
เนกา วอนฮัน คอน โมดึน คอล ทา คาจยอซจี
근데 뭐가 문제야 즐겨
คึนเด มวอกา มุนเจยา ชึลกยอ
아님 놓던가 싫어?
อานิม โนดอนกา ชิลรอ
그럼 달리던가 뭐 멈추던가
คือรอม ทัลรีดอนกา มวอ มอมชูดอนกา
한 가지만 하라고 징징대지 말고
ฮัน คาจีมัน ฮาราโก ชิงชิงแดจี มัลโก
알려준 적 없다고? (Yeah yeah)
อัลรยอจุน ชอก ออบดาโก? (Yeah yeah)
정말 몰랐었냐고? (Oh no)
ชองมัล มลรัซซอซนยาโก? (Oh no)
네가 가진 만큼만 나는 가져갈게 그게 뭐든지 말야
เนกา คาจิน มันคึมมัน นานึน คาจยอกัลเก คือเก มวอดึนจี มัลยา
때론 너의 휴식은 추락이 된단 걸
แตรน นอเอ ฮยูชิกกึน ชูรักกี ทเวนดัน คอล
이제야 알겠니 매번 최선이 최선이란 걸
อีเจยา อัลเกซนี แมบอน ชเวซอนนี ชเวซอนนีรัน คอล
나의 바람대로 높게 날고 있는 순간
นาเอ บารัมแดโร นพเก นัลโก อิซนึน ซุนกัน
저 내리쬐는 빛에 더 커진 그림자
ชอ แนรีจเวนึน บิชเช ทอ คอจิน คือริมจา
Please don’t let me shine
Don’t let me down
Don’t let me fly
이제는 두려워
อีเจนึน ทูรยอวอ
가장 밑바닥의 나를 마주하는 순간
คาจัง มิทบาดักเก นารึล มาจูฮานึน ซุนกัน
공교롭게도 여긴 창공이잖아
คงกโยรบเกโด ยอกิน ชังกงงีจันนา
Please don’t let me shine
Don’t let me down
Don’t let me fly
이제는 무서워
อีเจนึน มูซอวอ
Don’t let me shine
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be …
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I wanna be …
그래 나는 너고 너는 나야 이젠 알겠니
คือแร นานึน นอโก นอนึน นายา อีเจน อัลเกซนี
그래 너는 나고 나는 너야 이젠 알겠지
คือแร นอนึน นาโก นานึน นอนา อีเจน อัลเกซนี
우린 한 몸이고 또 때론 부딪히겠지
อูริน ฮัน มมมีโก โต แตรน บูดิจฮีเกซจี
너는 절대 나를 떼어낼 순 없어 알겠지
นอนึน ชอลแด นารึล เตออแนล ซุน ออบซอ อัลเกซจี
Yeah yeah 떼어낼 수 없어 네가 뭐를 하던지
Yeah yeah เตออแนล ซู ออบซอ เนกา มวอรึล ฮาดอนจี
Yeah 인정하는 게 더 편안하겠지
Yeah อินจองฮานึน เค ทอ พยอนอันฮาเกซจี
Yeah 성공 혹은 실패 어디 있던지
Yeah ซองกง ฮกกึน ชิลแพ ออดี อิซดอนจี
Yeah 도망칠 수 없어 어딜 가던지
Yeah โทมังชิล ซู ออบซอ ออดิล คาดอนจี
나는 너고 너는 나야 알겠니
นานึน นอโด นอนึน นายา อัลเกซนี
너는 나고 나는 너야 알겠니
นอนึน นาโด นานึน นอยา อัลเกซนี
우린 한 몸이고 부딪히겠지
อูริน ฮัน มมมีโก บูดิจฮีเกซจี
우린 너고 우린 나야 알겠니
อูริน นอโก อูริน นายา อัลเกซนี
Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
Thai sub by Balloon Zhang
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น