เนื้อเพลง+ซับไทย In My Shadow (그림자)(Black Dog : Being a Teacher OST Part 1) - Kim Bo Hyung (김보형) Hangul lyrics+Thai sub

In My Shadow (그림자)(Black Dog : Being a Teacher OST Part 1) - Kim Bo Hyung (김보형)

낮게 내린 어둠에 기대 난
นัจเก แนริน ออดุมเม คีแด นัน
참았던 한숨을 듣는다
ชัมมัซดอน ฮันซุมมึล ทึดนึนดา
메마른 목소리
เมมารึน มกโซรี
애써 대답을 해봐도
แอซอ แทดับบึล แฮบวาโด
끝내 맴도는 어둔 침묵
กึทแน แมมโดนึน ออดุน ชิมมุก
다 부서져버린
ทา บูซอจยอบอริน
나를 닮은 그림자
นารึล ทัลมึน คือริมจา
작은 바람까지 감춰 버린
ชักกึน บารัมกาจี คัมชวอ บอริน
상처가 그린 표정
ซังชอกา คือริน พโยจอง
더 짙어져가는
ทอ ชิททอจยอกานึน
길을 잃은 그림자
คิลรึล อิลรึน คือริมจา
손을 뻗어 힘껏 껴안아도
ซนนึล ปอดดอ ฮิมกอซ กยออันนาโด
눈물을 드리워
นุนมุลรึล ทือรีวอ
두 발 끝에 걸린
ทู บัล กึทเท คอลริน
네가 안쓰러워 그만
เนกา อันซือรอวอ คือมัน
한참 다시 바라본다
ฮันชัม ทาชี บาราบนดา
낯설어진 모습에 놀라 난
นัชซอลรอจิน โมซึบเบ นลรา นัน
멀어진 시간을 찾는다
มอลรอจิน ชีกันนึล ชัจนึนดา
고요히 되뇌어
โคโยฮี ทเวนเวออ
끝내 닿으려 했던 곳
กึทแน ทาอือรยอ แฮซดอน คซ
여기 한편이 저려 오네
ยอกี ฮันพยอนนี ชอรยอ โอเน
다 부서져버린
ทา บูซอจยอบอริน
나를 닮은 그림자
นารึล ทัลมึน คือริมจา
작은 바람까지 감춰 버린
ชักกึน บารัมกาจี คัมชวอ บอริน
상처가 그린 표정
ซังชอกา คือริน พโยจอง
더 짙어져가는
ทอ ชิททอจยอกานึน
길을 잃은 그림자
คิลรึล อิลรึน คือริมจา
손을 뻗어 힘껏 껴안아도
ซนนึล ปอดดอ ฮิมกอซ กยออันนาโด
눈물을 드리워
นุนมุลรึล ทือรีวอ
두 손을 휘저어 봐도
ทู ซนนึล ฮวีจอออ บวาโด
멀리 달아나도 벗어날 수 없어
มอลรี ทัลรานาโด บอซซอนัล ซู ออบซอ
in my shadow
더 감추고 소리쳐 봐도 점점
ทอ คัมชูโก โซรีชยอ บวาโด ชอมชอม
삼켜낼 듯 다가와
ซัมคยอแนล ทึซ ทากาวา
my shadow
can’t feel the light
더 초라해지는
ทอ โชราแฮจีนึน
나를 닮은 그림자
นารึล ทัลมึน คือริมจา
아껴왔던 작은 기대까지
อากยอวัซดอน ชักกึน คีแดกาจี
한없이 길어지네
ฮันออบชี คิลรอจีเน
다 사라져가는
ทา ซาราจยอกานึน
길을 잃은 그림자
คิลรึล อิลรึน คือริมจา
자욱했던 안개 개고 나면
ชาอุกแฮซดอน อันแก แคโก นามยอน
겨우 숨 고를까
คยออู ซุม โครึลกา
두 발 끝에 닿은
ทู บัล กึทเท ทาอึน
네가 안쓰러워 그만
เนกา อันซือรอวอ คือมัน
한참 다시 바라본다
ฮันชัม ทาชี บาราบนดา
유난히 더 여린
ยูนันฮี ทอ ยอริน
네가 미안해서 그저
เนกา มีอันแฮซอ คือจอ
한참 다시 바라본다
ฮันชัม ทาชี บาราบนดา




Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
     Thai sub by Balloon Zhang