เนื้อเพลง+ซับไทย+แปลไทย Promise - P.O (피오) Feat. Mino of Winner Hangul lyrics+Thai sub+Thai tran
Promise - P.O (피오) Feat. Mino of Winner
I promise u baby
ผมสัญญาที่รัก
I promise u baby
ผมสัญญาที่รัก
날 믿고 따라와 yeah
นัล มิดโก ตาราวา yeah
เชื่อผมและตามผมมา
We will make it paradise
เราจะทำให้มันเป็นดั่งสรวงสวรรค์
I promise u baby
ผมสัญญาที่รัก
I promise u baby
ผมสัญญาที่รัก
날 믿고 따라와 yeah
นัล มิดโก ตาราวา yeah
เชื่อผมและตามผมมา
We will make it paradise
เราจะทำให้มันเป็นดั่งสรวงสวรรค์
Wake up it’s morning
ลุกขึ้นมานี่มันเช้าแล้ว
Yeah that’s me ur homie
ใช่ นี่ผมเอง คนสวย
대충 입고 나와 빨리
แทชุง อิบโก นาวา ปัลรี
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ
아무도 몰래 도망치자 멀리
อามูโด มลแร โทมังชีจา มอลรี
ไม่มีใครหนีไปไหนได้หรอก
날아가 don’t worry about me
นัลรากา don't worry about me
เดินทางเลยไม่ต้องห่วงผม
I’m your 토니 스타크
I'm your โทนี ซือทาคือ
ผมเป็นโทนี่ สตาร์คของคุณ
여유 넘치는 스타일
ยอยู นอมชีนึน ซือทาอิล
เป็นคนสไตล์ชิลๆ
What you want It’s ur life
สิ่งที่คุณต้องการคือชีวิตของคุณ
Yeah we are movie star
ใช่ พวกเราเป็นดาราหนัง
모두 다 별인 척하는
โมดู ทา บยอลริน ชอกฮานึน
ทั้งหมดแกล้งทำเป็นดารา
인공위성일 뿐이야
อินกงวีซองงิล ปุนนียา
มันก็เป็นแค่การแสดง
You can light up the dark
คุณสามารถเป็นแสงสว่างในความมืด
Hey you got it
คุณก็รู้
네가 있기에 내가 존재해
เนกา อิซกีเอ แนกา ชนแจแฮ
ผมอยู่ที่นี่ก็เพราะคุณ
너도 내가 있기에 네가 존재해
นอโด แนกา อิซกีเอ เนกา ชนแจแฮ
คุณอยู่ที่นี่ก็เพราะผมอยู่ที่นี่
Every day it’s ur birthday
ทุกๆวันคือวันเกิดของคุณ
네가 길을 걸을 땐
เนกา คิลรึล คอลรึล แตน
ยามเมื่อคุณกำลังเดินอยู่บนถนน
깔아줄게 레드 카펫 oh yeah
กัลราจุลเก เรดือ คาเพซ oh yeah
ผมจะปูพรมแดงให้คุณ
We watched the sun rising
เราดูพระอาทิตย์ขึ้น
Over the sea it’s true
เหนือท้องทะเล มันคือเรื่องจริง
We watched the sun rising
เราดูพระอาทิตย์ขึ้น
Over the sea it’s true
เหนือท้องทะเลมัน คือเรื่องจริง
I promise u baby
ผมสัญญาที่รัก
I promise u baby
ผมสัญญาที่รัก
날 믿고 따라와 yeah
นัล มิดโก ตาราวา yeah
เชื่อผมและตามผมมา
We will make it paradise
เราจะทำให้มันเป็นดั่งสรวงสวรรค์
I promise u baby
ผมสัญญาที่รัก
I promise u baby
ผมสัญญาที่รัก
날 믿고 따라와 yeah
นัล มิดโก ตาราวา yeah
เชื่อผมและตามผมมา
We will make it paradise
เราจะทำให้มันเป็นดั่งสรวงสวรรค์
어 나는 피처링 그래 너의 인생에
ออ นานึน พีชอริง คือแร นอเอ อินแซงเง
ผมอยู่ในชีวิตของคุณ
단 몇 마디라도 끼어들었지 우우
ทัน มยอช มาดีราโด กีออดึลรอซจี อูอู
คุณพูดออกมาเพียงไม่กี่คำ
어 그러니까 네가
ออ คือรอนีกา เนกา
เพราะงั้นคุณก็เลยเป็นคุณ
너의 인생을 노래할 때
นอเอ อินแซงงึล โนแรฮัล แต
เมื่อคุณพูดถึงชีวิตของคุณ
나의 파트가 없으면 섭하지 우우
นาเอ พาทือกา ออบซือมยอน ซอบฮาจี อูอู
ผมขอโทษที่ไม่มีช่วงเวลาของผม
그래서 파트너라는 건가 이런 말장난
คือแรซอ พาทือนอรานึน คอนกา อีรอน มัลจังนัน
เพราะงั้นคุณถึงเป็นคู่ชีวิตของผม คุณรู้ นี่ไง
실없는 유머 다툼
ชิลรอบนึน ยูมอ ทาทุม
เรื่องตลกของเหตุผลโง่ๆ
언쟁 그리고 사랑
ออนแจง คือรีโก ซารัง
เหตุผลกับความรัก
그것들 없이 어찌 사냐 재미없지
คือกอซดึล ออบชี ออจี ซานยา แชมีออบจี
คุณจะอยู่โดยไร้พวกมันได้ไง มันไม่ตลกเลยนะ
살 부대끼고 만들자고 정전기
ซัล บูแดกีโก มันดึลจาโก ชองจอนกี
มาลองทำไปด้วยกันเถอะ
꿀 떨어지네 눈 맞춤에
กุล ตอลรอจีเน นุน มัจชุมเม
ที่รักผมตกหลุมรักคุณ
아까우니까 받아 입맞춤해
อากาอูนีกา บาดา อิบมัจชุมแฮ
แต่มันเสียเวลา จูบผมหน่อยสิ
꿀맛 허니와의 맞춤새
กุลมัซ ฮอนีวาเอ มัจชุมแซ
ดื่มด่ำกับคืนน้ำผึ้งแสนหวาน
통맞춤은 밤으로 지금은 걍 막춤 해
ทงมัจชุมมึน บัมมือโร ชีกึมมึน คยัง มักชุม แฮ
มันเป็นค่ำคืนที่เพอร์เฟ็คแล้วตอนนี้ก็ได้เวลาเต้นแล้ว
I promise u baby
ผมสัญญาที่รัก
I promise u baby
ผมสัญญาที่รัก
날 믿고 따라와 yeah
นัล มิดโก ตาราวา yeah
เชื่อผมและตามผมมา
We will make it paradise
เราจะทำให้มันเป็นดั่งสรวงสวรรค์
I promise u baby
ผมสัญญาที่รัก
I promise u baby
ผมสัญญาที่รัก
날 믿고 따라와 yeah
นัล มิดโก ตาราวา yeah
เชื่อผมและตามผมมา
We will make it paradise
เราจะทำให้มันเป็นดั่งสรวงสวรรค์
I promise u baby
ผมสัญญาที่รัก
I promise u baby
ผมสัญญาที่รัก
날 믿고 따라와 yeah
นัล มิดโก ตาราวา yeah
เชื่อผมและตามผมมา
We will make it paradise
เราจะทำให้มันเป็นดั่งสรวงสวรรค์
I promise u baby
ผมสัญญาที่รัก
I promise u baby
ผมสัญญาที่รัก
날 믿고 따라와 yeah
นัล มิดโก ตาราวา yeah
เชื่อผมและตามผมมา
We will make it paradise
เราจะทำให้มันเป็นดั่งสรวงสวรรค์
I promise u baby
ผมสัญญาที่รัก
I promise u baby
ผมสัญญาที่รัก
날 믿고 따라와 yeah
นัล มิดโก ตาราวา yeah
เชื่อผมและตามผมมา
We will make it paradise
เราจะทำให้มันเป็นดั่งสรวงสวรรค์
I promise u baby
ผมสัญญาที่รัก
I promise u baby
ผมสัญญาที่รัก
날 믿고 따라와 yeah
นัล มิดโก ตาราวา yeah
เชื่อผมและตามผมมา
We will make it paradise
เราจะทำให้มันเป็นดั่งสรวงสวรรค์
Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
Thai sub by Balloon Zhang
แปลให้หน่อยได้ไหมคะ ขอบคุณค่ะ
ตอบลบ