เนื้อเพลง+ซับไทย Ordinary Days (일상) - Kim Greem (김그림) Hangul lyrics+Thai sub

Ordinary Days (일상) - Kim Greem (김그림)

세상 사는 게 그리 쉬운 일은 아니란
เซซัง ซานึน เค คือรี ชวีอุร อิลรึน อานีรัน
말은 예전부터 많이 들어왔지만
มัลรึน เยจอนบูทอ มันนี ทึลรอวัซจีมัน
지금의 나는
ชีกึมเม นานึน
작은 바람에도 일렁이는
ชักกึน บารัมเมโด อิลรองงีนึน
돛단배 같은 마음이야
ทชดันแบ คัททึน มาอึมมียา
그리 수고로울 것도
คือรี ซูโกโรอุล คอซโด
어려울 것도 없던
ออรยออุล คอซโด ออบดอน
예전보다 짧아진 하루가 지나고
เยจอนโบดา จัลบาจิน ฮารูกา ชีนาโก
어느덧 나는
ออนือดอซ นานึน
그저 퇴근 후 피곤한 친구와
คือจอ ทเวกึน ฮู พีกนฮัน ชินกูวา
술 한 잔에도 만족해하는 사람이야
ซุล ฮัน ชันเนโด มันจกแฮฮานึน ซารัมมียา
그렇게 걱정하지 않아
คือรอคเค คอกจองฮาจี อันนา
그렇게 슬프지도 않아
คือรอคเค ซึลพือจีโด อันนา
모두가 그렇듯
โมดูกา คือรอดึซ
난 같은 길을 가고 있을 뿐이야
นัน คัททึน คิลรึล คาโก อิซซึล ปุนนียา
그렇게 기쁘지도 않아
คือรอคเค คีปือจีโด อันนา
벅차게 행복하지도 않아
บอกชาเก แฮงบกฮาจีโด อันนา
모두가 그렇듯
โมดูกา คือรอดึซ
그저 하루하루 살아갈 뿐
คือจอ ฮารูฮารู ซัลรากัล ปุน
언제나 지나치는 일상들이지만
ออนเจนา ชีนาชีนึน อิลซังดึลรีจีมัน
다른 풍경들로 비쳐지는 날
ทารึน พุงกยองดึลโร บีชยอจีนึน นัล
그런 날엔
คือรอน นัลเรน
그렇게 걱정하지 않아
คือรอคเค คอกจองฮาจี อันนา
그렇게 슬프지도 않아
คือรอคเค ซึลพือจีโด อันนา
모두가 그렇듯
โมดูกา คือรอดึซ
그저 하루하루 살아갈 뿐
คือจอ ฮารูฮารู ซัลรากัล ปุน





Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
     Thai sub by Balloon Zhang