เนื้อเพลง+ซับไทย Intro : Persona - BTS (방탄소년단)(Bangtan Boys) Hangul lyrics+Thai sub
Intro : Persona - BTS (방탄소년단)(Bangtan Boys)
나는 누구인가 평생 물어온 질문
นานึน นูกูอินกา พยองแซง มุลรออน ชิลมุน
아마 평생 정답은 찾지 못할 그 질문
อามา พยองแซง ชองดับบึน ชัจจี มซฮัล คือ ชิลมุน
나란 놈을 고작 말 몇 개로
นารัน นมมึล โคจัก มัล มยอช แคโร
답할 수 있었다면
ทัลฮัล ซู อิซซอซดามยอน
신께서 그 수많은 아름다움을
ชินเกซอ คือ ซูมันนึน อารึมดาอุมมึล
다 만드시진 않았겠지
ทา มันดือชีจิน อันนัซเกซจี
How you feel 지금 기분이 어때
How you feel ชีกึม คีบุนนี ออแต
사실 난 너무 좋아 근데 조금 불편해
ซาชิง นัน นอมู โชอา คึนเด โชกึม บุลพยอนแฮ
나는 내가 개인지 돼진지
นานึน แนกา แคอินจี ทแวจินจี
뭔지도 아직 잘 모르겠는데
มวอนจีโด อาจิก ชัล โมรือเกซนึนเด
남들이 와서 진주목걸일 거네
นัมดึลรี วาซอ ชินจูมกกอลริล คอเน
칵 퉤
คัก ทแว
예전보단 자주 웃어
เยจอนโบดัน ชาจู อุซซอ
소원했던 Superhero
โซวอนแฮซดอน Superhero
이젠 진짜 된 것 같어
อีเจน ชินจา ทเวน คอซ คัททอ
근데 갈수록 뭔 말들이 많어
คึนเด คัลซูรก มวอน มัลดึลรี มันนอ
누군 달리라고 누군 멈춰서라 해
นุกุน ทัลรีราโก นูกุน มอมชวอซอรา แฮ
얘는 숲을 보라고
แยนึน ซุพพึล โบราโก
걔는 들꽃을 보라 해
คแยนึน ทึลกชชึล โบรา แฮ
내 그림자
แน คือริมจา
나는 망설임이라 쓰고 불렀네
นานึน มังซอลริมมีรา ซือโก บุลรอซเน
걘 그게 되고 나서
คแยน คือเก ทเวโก นาซอ
망설인 적이 없었네
มังซอลริน ชอกกี ออบซอซเน
무대 아래든 아님 조명 아래든
มุแด อาแรดึน อานิม โชมยอง อาแรดึน
자꾸 나타나
ชากู นาทานา
아지랑이처럼 뜨겁게
อาจีรังงีชอรอม ตือกอบเก
자꾸 날 노려보네 Oh shit
ชากู นัล โนรยอโบเน Oh shit
야 이 짓을 왜 시작한 건지
ยา อี ชิซซึล แว ชีจักฮัน คอนจี
벌써 잊었냐
บอลซอ อิจจอซนยา
넌 그냥 들어주는 누가 있단 게
นอน คือนยัง ทึลรอจูนึน นูกา อิซดัน เค
막 좋았던 거야
มัก โชอัซดอน คอยา
가끔은 그냥 싹 다 헛소리 같아
คากึมมึน คือนยัง ซัก ทา ฮอซโซรี คัททา
취하면 나오는 거 알지 치기 같아
ชวีฮามยอน นาโอนึน คอ อัลจี ชีกี คัททา
나 따위가 무슨 music
นา ตาวีกา มูซึน music
나 따위가 무슨 truth
นา ตาวีกา มูซึน truth
나 따위가 무슨 소명
นา ตาวีกา มูซึน โซมยอง
나 따위가 무슨 muse
นา ตาวีกา มูซึน muse
내가 아는 나의 흠
แนกา อานึน นาเอ ฮึม
어쩜 그게 사실 내 전부
ออจอม คือเก ซาชิล แน ชอนบู
세상은 사실 아무 관심 없어
เซซังงึน ซาชิง อามู ควันชิม ออบซอ
나의 서툼
นาเอ ซอทุม
이제 질리지도 않는 후회들과
อีเจ ชิลรีจีโด อันนึน ฮูฮเวดึลกวา
매일 밤 징그럽게 뒹굴고
แมอิล บัม ชิงกือรอบเก ทวิงกุลโก
돌릴 길 없는 시간들을
ทลริล คิล ออบนึน ชีกันดึลรึล
습관처럼 비틀어도
ซึบกวันชอรอม บีทึลรอโด
그때마다 날 또 일으켜 세운 것
คือแตมาดา นัล โต อิลรือคยแ เซอุน คอซ
최초의 질문
ชเวโชเอ ชิลมุน
내 이름 석 자
แน อีรึม ซอก ชา
그 가장 앞에 와야 할 But
คือ คาจัง อัพเพ วายา ฮัล But
So I’m askin’ once again yeah
Who the hell am I
Tell me all your names baby
Do you wanna die
Oh do you wanna go
Do you wanna fly
Where’s your soul
where’s your dream
Do you think you’re alive
My name is R
내가 기억하고 사람들이 아는 나
แนกา คีออกฮาโก ซารัมดึลรี อานึน นา
날 토로하기 위해
นัล โทโรฮากี วีแฮ
내가 스스로 만들어낸 나
แนกา ซือซือโร มันดึลรอแนน นา
Yeah 난 날 속여왔을지도
Yeah นัน นัล ซกยอวัซซึลจีโด
뻥쳐왔을지도
ปองชยอวัซซึลจีดื
But 부끄럽지 않아
But บูกือรอบจี อันนา
이게 내 영혼의 지도
อีเก แน ยองฮนเน ชีโด
Dear myself
넌 절대로 너의 온도를 잃지 마
นอน ชอลแดโร นอเอ อนโดรึล อิลจี มา
따뜻히도 차갑게도 될 필요 없으니까
ตาตึซฮีโด ชากับเกโด ทเวล พิลโย ออบซือนีกา
가끔은 위선적이어도 위악적이어도
คากึมมึน วีซอนจอกกีออโด วีอักจอกีออโด
이게 내가 걸어두고 싶은
อีเก แนกา คอลรอดูโก ชิพพึน
내 방향의 척도
แน บังฮยังเง ชอกโด
내가 되고 싶은 나 사람들이 원하는 나
แนกา ทเวโก ชิพพึน นท ซารัมดึลรี วอนฮานึน นา
니가 사랑하는 나 또 내가 빚어내는 나
นีกา ซารังฮานึน นา โต แนกา บิชชอแนนึน นา
웃고 있는 나 가끔은 울고 있는 나
อุซโก อิซนึน นา คากึมมึน อุลโก อิซนึน นา
지금도 매분 매순간 살아 숨쉬는
ชีกึมโด แมบุน แมซุนกัน ซัลรา ซุมชวีนึน
Persona
Who the hell am I
I just wanna go I just wanna fly
I just wanna give you
all the voices till I die
I just wanna give you
all the shoulders when you cry
Persona
Who the hell am I
I just wanna go I just wanna fly
I just wanna give you
all the voices till I die
I just wanna give you
all the shoulders when you cry
Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
Thai sub by Balloon Zhang
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น