เนื้อเพลง+แปลไทย Don't Leave Me - BTS Lyrics+Thai tran
Don't Leave Me - BTS
君の言葉には
ในคำพูดของคุณ
いくつの意味が
ตีความหมายใด้มากมายเหลือเกิน
あるように聞こえるから
ตกลงมันหมายความว่ายังไง
What is what?
What is what? (มันมีอะไรบ้าง?)
謎の足跡
รอยเท้าปริศนานั้น
見つけたら Follow
คุณพบมันจงตามมันไป
追い込まれる My shadows
เงาของผมอยู่ตรงมุม ซ่อนจากแสงสว่าง
光の裏側に潜めた what?
ซ่อนอยู่ภายในแสงสว่าง what?
会えない君だけが知る My answer
มีแค่คุณเท่านั้นที่รู้คำตอบของผม
途切れる前に
ก่อนที่เราจะจากกันไป
I wanna know everything
ผมอยากรู้ทุกอย่าง
時が流れるほど
เหมือนเวลาที่ผ่านไป
深まる君の
ทุกอย่างซับซ้อนกันมากขึ้น
過去と未来の間にいる僕は今
ผมอยู่ระหว่างอดีตและอนาคต แต่ผมเป็นปัจจุบันของคุณ
Don't leave me
อย่าทิ้งผมนะ
I believe 走り出す
ผมเชื่อและเริ่มวิ่งออกไป
No ending 君は僕の鼓動
ไม่มีวันจบสิ้น คุณเป็นจังหวะหัวใจของผม
例えどんな
ไม่ว่ายังไงก็ตาม
雨に打たれても
ไม่ว่าฝนจะตก
例えどんな
ไม่ว่ายังไงก็ตาม
闇に消されても
ถึงแม้ว่าจะมืด
救い出すよ必ず
ผมจะช่วยคุณ
君は独りじゃない
คุณไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวนะ
動くはずない時計の針が今
เข็มนาฬิกาที่ใช้งานไม่ได้
一歩一歩踏み出すように Moving on
กลับเดินไปบนหน้าปัดทีละนิด
Calling me passing me
เรียกผมสิ ผ่านผมไป
すれ違い All of it destiny
เส้นทางของเราที่ตัดกัน ทั้งหมดเป็นโชคชะตา
それでも始まる One way race
หรือเรากำลังแข่งกันเป็นเส้นตรง
離れ始めても That's ok
ถ้าคุณอยากจะทำตัวห่างออกไปก็ไม่เป็นไร
You don't gotta
คุณไม่ต้องหรอก
Worry bout a thing
ไม่ต้องกังวลอะไร
Nah Not a thang
ไม่ต้องกังวลเลย
今度は俺が送る番
ตอนนี้ถึงตาผมที่ต้องไปแล้ว
必ず届ける Your thoughts
ผมจะตั้งใจส่งผ่านความคิดของคุณ
時が戻せるなら出直せるのに
ถ้าผมสามารถย้อนเวลาได้
陰と光の間にいる君は泣く
ผมจะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
Don't leave me
อย่าทิ้งผมนะ
I believe 手を伸ばす
ผมเชื่อในสิ่งนั้นและยื่นมือออกไป
No ending 君が僕の希望
ไม่มีวันจบสิ้น คุณคือความหวังของผม
例えどんな
ไม่ว่ายังไงก็ตาม
雨に打たれても
ไม่ว่าฝนจะตก
例えどんな
ไม่ว่ายังไงก็ตาม
闇に消されても
ถึงแม้ว่าจะมืด
目を閉じずに感じて
ลืมตาขึ้นสิ
君は独りじゃない
คุณไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวนะ
全ては秒速で過去へ
ในเสี้ยววิ ทุกอย่างสลายลงไปกับความมืด
今を生きる意味を知った
ผมรู้ถึงความหมายของการมีชีวิตแล้ว
君と出会って
และมันเป็นเพราะคุณ
Don't leave me
อย่าทิ้งผมนะ
I believe 走り出す
ผมเชื่อและเริ่มวิ่งออกไป
No ending 君は僕の鼓動
ไม่มีวันจบสิ้น คุณเป็นจังหวะหัวใจของผม
例えどんな
ไม่ว่ายังไงก็ตาม
雨に打たれても
ไม่ว่าฝนจะตก
例えどんな
ไม่ว่ายังไงก็ตาม
闇に消されても
ถึงแม้ว่าจะมืด
救い出すよ必ず
ผมจะช่วยคุณ
君は独りじゃない
คุณไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวนะ
Cr. Lyrics by Musixmatch.com
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น