เนื้อเพลง+แปลไทย No Tears Left to Cry - Ariana Grande Lyrics+Thai tran
No Tears Left to Cry - Ariana Grande
Right now I'm in a state of mind
ตอนนี้ฉันกำลังเข้าใจห้วงความคิดมากมายในหัว
I wanna be in like all the time
ฉันอยากหลบไปอยู่ในภวังค์นั้นให้เหมือนทุกๆ ครั้ง
Ain't got no tears left to cry
จนกว่าจะไม่เหลือน่ำตาให้ร้องไห้อีกต่อไป
So I'm pickin' it up, pickin' it up
ดังนั้น ลุกขึ้นสู้ ลุกขึ้นเผชิญหน้าต่อสู้กับมัน
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
ใช่ ฉันยังสัมผัสได้ถึงความรัก ที่จะทำให้ฉันลุกขึ้นยืนได้
I'm pickin' it up, pickin' it up
ดังนั้น ลุกขึ้นสู้ ลุกขึ้นเผชิญหน้าต่อสู้กับมัน
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
ใช่ ฉันยังสัมผัสได้ถึงความรัก ที่จะทำให้ฉันลุกขึ้นยืนได้
I'm pickin' it up (yeah), pickin' it up (yeah)
ลุกขึ้นยืนให้ได้นะ ใช่! แบบนั้นหละ ลุกขึ้น!
Lovin', I'm livin', so we turnin' up
ยังมีความรักอยู่อีกมากมาย เพราะงั้นเราต้องหันกลับไปสู้นะ
Yeah, we turnin' it up
ใช่! จะหนีไม่ได้แล้ว ต้องหันหน้าสู้เท่านั้น
Ain't got no tears in my body
ไม่เหลือหยดน้ำตาในร่างกายฉันอีกต่อไปแล้ว
I ran out, but boy I like it, I like it, I like it
ฉันเคยวิ่งหนี แต่สุดท้ายจะหนียังไงก็คงหนีไม่พ้น ฉันชักจะชอบมันขึ้นมาซะแล้วสิ
Don't matter how, what, when, who tries it
ไม่ว่าจะอย่างไร,อะไร,ที่ไหน หรือใครก็ตามที่พยายามต่อสู้กับมัน
We out here vibin'
เรายืนอยู่นี่แล้วไงหละ
We vibin', we vibin'
เราก็สบายดีนะ สบายๆ
Coming out, even when it's raining down
ก้าวออกมาต่อสู้กับปัญหากันเถอะ ต่อให้ฟ้าฝนจะไม่เป็นใจก็ตาม
Can't stop now, can't stop so shut your mouth
หยุดเราไม่ได้หรอก ไม่มีอะไรจะมาหยุดพวกเราได้ เพราะงั้นพวกแกก็หุบปากไปซะ
Shut your mouth, and if you don't know, then now you know it, babe
หุบปากแล้วเงียบไปซะ และใครที่ยังไม่รู้เรื่องราวที่ฉันต้องเผชิญ
Know it baby, yeah
ตอนนี้ทุกคนก็คงได้รับรู้แล้ว
Right now, I'm in a state of mind
ตอนนี้ฉันกำลังเข้าใจห้วงความคิดมากมายในหัว
I wanna be in like all the time
ฉันอยากหลบไปอยู่ในภวังค์นั้นให้เหมือนทุกๆ ครั้ง
Ain't got no tears left to cry
จนกว่าจะไม่เหลือน่ำตาให้ร้องไห้อีกต่อไป
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
เพราะฉะนั้นฉันต้องลุกขึ้นสู้ ลุกขึ้นเพื่อมีชีวิตต่อไป ฉันต้องลุกขึ้นสู้
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
ใช่ ฉันยังสัมผัสได้ถึงความรัก ที่จะทำให้ฉันลุกขึ้นยืนได้
Oh, I just want you to come with me
โอ้ ฉันแค่อยากให้พวกเธอ ลุกขึ้นสู้กับสถานการณ์เลวร้าย
We're on another mentality
เราต่างก็รู้ถึงจิตใจของพวกเรากันดี
Ain't got no tears left to cry
จนกว่าจะไม่เหลือน่ำตาให้ร้องไห้อีกต่อไป
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
เพราะฉะนั้นฉันต้องลุกขึ้นสู้ ลุกขึ้นเพื่อมีชีวิตต่อไป ฉันต้องลุกขึ้นสู้
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
ใช่ ฉันยังสัมผัสได้ถึงความรัก ที่จะทำให้ฉันลุกขึ้นยืนได้
I'm pickin' it up (yeah), pickin' it up (yeah)
ลุกขึ้นยืนให้ได้นะ ใช่! แบบนั้นหละ ลุกขึ้น!
Lovin', I'm livin', so we turnin' up
ยังมีความรักอยู่อีกมากมาย เพราะงั้นเราต้องหันกลับไปสู้นะ
Yeah, we turnin' it up
ใช่! จะหนีไม่ได้แล้ว ต้องหันหน้าสู้เท่านั้น
They point out the colors in you
พวกเขาได้ชี้ให้พวกเราได้เห็นสีสันมากมายในตัวเธอ
I see 'em too, and boy, I like 'em
และฉันก็เห็นมันเช่นกัน
I like 'em, I like 'em
โอ้ที่รัก ฉันชอบความรู้สึกดีๆ ที่ทุกคนมอบให้แบบนี้จัง
We're way too fly to partake in all this hate
เราจะไม่แคร์การร่วมมือเพื่อความเกลียดชังนั่นหรอกนะ
We out here vibin'
เรายืนอยู่นี่แล้วไงหละ
We vibin', we vibin'
เราก็สบายดีนะ สบายๆ
Coming out, even when it's raining down
ก้าวออกมาต่อสู้กับปัญหากันเถอะ ต่อให้ฟ้าฝนจะไม่เป็นใจก็ตาม
Can't stop now, can't stop so shut your mouth
หยุดเราไม่ได้หรอก ไม่มีอะไรจะมาหยุดพวกเราได้ เพราะงั้นพวกแกก็หุบปากไปซะ
Shut your mouth, and if you don't know, then now you know it, babe
หุบปากแล้วเงียบไปซะ และใครที่ยังไม่รู้เรื่องราวที่ฉันต้องเผชิญ
Know it baby, yeah
ตอนนี้ทุกคนก็คงได้รับรู้แล้ว
Right now, I'm in a state of mind
ตอนนี้ฉันกำลังเข้าใจห้วงความคิดมากมายในหัว
I wanna be in like all the time
ฉันอยากหลบไปอยู่ในภวังค์นั้นให้เหมือนทุกๆ ครั้ง
Ain't got no tears left to cry
จนกว่าจะไม่เหลือน่ำตาให้ร้องไห้อีกต่อไป
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
เพราะฉะนั้นฉันต้องลุกขึ้นสู้ ลุกขึ้นเพื่อมีชีวิตต่อไป ฉันต้องลุกขึ้นสู้
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
ใช่ ฉันยังสัมผัสได้ถึงความรัก ที่จะทำให้ฉันลุกขึ้นยืนได้
Oh, I just want you to come with me
โอ้ ฉันแค่อยากให้พวกเธอ ลุกขึ้นสู้กับสถานการณ์เลวร้าย
We're on another mentality
เราต่างก็รู้ถึงจิตใจของพวกเรากันดี
Ain't got no tears left to cry (so don't cry)
ไม่เหลือหยดน้ำตาให้ร้องไห้อีกแล้วนะ
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
เพราะฉะนั้นฉันต้องลุกขึ้นสู้ ลุกขึ้นเพื่อมีชีวิตต่อไป ฉันต้องลุกขึ้นสู้
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
ใช่ ฉันยังสัมผัสได้ถึงความรัก ที่จะทำให้ฉันลุกขึ้นยืนได้
Coming out, even when it's raining down
ก้าวออกมาต่อสู้กับปัญหากันเถอะ ต่อให้ฟ้าฝนจะไม่เป็นใจก็ตาม
Can't stop now
ตอนนี้หยุดไม่ได้แล้ว
Shut your mouth
หุบปากไปซะ
Ain't got no tears left to cry
จนกว่าจะไม่เหลือน่ำตาให้ร้องไห้อีกต่อไป
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh, I just want you to come with me
โอ้ ฉันแค่อยากให้พวกเธอ ลุกขึ้นสู้กับสถานการณ์เลวร้าย
We're on another mentality
เราต่างก็รู้ถึงจิตใจของพวกเรากันดี
Ain't got no tears left to cry (cry)
จนกว่าจะไม่เหลือน่ำตาให้ร้องไห้อีกต่อไป
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
เพราะฉะนั้นฉันต้องลุกขึ้นสู้ ลุกขึ้นเพื่อมีชีวิตต่อไป ฉันต้องลุกขึ้นสู้
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
ใช่ ฉันยังสัมผัสได้ถึงความรัก ที่จะทำให้ฉันลุกขึ้นยืนได้
I'm pickin' it up, pickin' it up
ดังนั้น ลุกขึ้นสู้ ลุกขึ้นเผชิญหน้าต่อสู้กับมัน
Lovin', I'm livin', so we turnin' up
ยังมีความรักอยู่อีกมากมาย เพราะงั้นเราต้องหันกลับไปสู้นะ
Yeah, we turnin' it up
ใช่! จะหนีไม่ได้แล้ว ต้องหันหน้าสู้เท่านั้น
Cr. Lyrics by Musixmatch.com
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น